BUILDING SERVICES ENGINEERING DEFINITION & OVERVIEW |
 Building services engineering: "Building services engineering is the engineering of the internal environment and environmental impact of a building. It essentially brings buildings and structures to life.
Building services engineers are responsible for the design, installation, operation and monitoring of the mechanical, electrical and public health systems required for the safe, comfortable and environmentally friendly operation of modern buildings. The term "building services engineering" is widely used in the United Kingdom, Canada and Australia, however in the United States of America, it is also known as architectural engineering or building engineering.
Building services engineering comprises Mechanical engineering, Electrical engineering and Public Health (MEP) engineering, all of which are further sub-divided into the following: Communication lines, telephones and IT networks (ICT); Energy supply – gas, electricity and renewable sources; Escalators and lifts; Fire detection and protection; Heating and air conditioning (HVAC); Lightning protection; Low voltage (LV) systems, distribution boards and switchgear; Natural lighting and artificial lighting, and building facades; Security and alarm systems; Ventilation and refrigeration; Water, drainage and plumbing" Reference
We provide translation services for all of the technical fields and functions described here.See also: Architectural Engineering Translation; Electrical Engineering Translation; Fire Protection Engineering Translation; and, Mechanical Engineering Translation.
|
| BUILDING SERVICES ENGINEERING TECHNICAL MANUAL TRANSLATION |
 Manuals, almost by definition, are technical in nature as they
invariably supply instructions and technical specifications that apply to a particular subject, field, business or profession.
Technical manuals are usually intended for distribution to foreign markets. Foreign countries imply changes to technical specifications (electrical standards,
building codes, to name a few) not to mention the applicability of legal disclaimers, safety requirements, local usage customs, etc.
We can assist you with the localization of technical manuals and accompanying specifications. |
|
|
|
| RÉSUMÉ TRANSLATION SERVICES |
 When you apply for work put your best foot forward and make a lasting
impression with a résumé that has been translated by an expert who is fluent in your native language and is familiar with the technical language of the field you work in.
Don't settle for anything but the best and allow us to present you in the best possible light. |
| TECHNICAL PROOFREADING SERVICE |
 Our proofreading service consists of reviewing any text for errors – hard copy (written documentation) or electronic (e.g. websites, MSWord files, PowerPoint files).The types of errors we look for include: missing words; typos; spelling mistakes; formatting errors; missing or bad punctuation; etc.
The proofreading service is combined with light copy-editing: checking for grammar; improper language usage; run-on sentences; consistency issues; etc. Our objective is to improve the formatting, style and accuracy of your written material without changing the content. |
|
|
